N
NatyMéxico · alumna desde 2024
«Pensaba que el chino era para genios. Resulta que solo había que empezar por los tonos.»
Naty trabaja en atención al cliente en Guadalajara. Un día le tocó atender a un proveedor chino por videollamada y no entendió ni el saludo. Esa noche descargó el Libro 1 gratis.
Las primeras semanas fueron las más duras: los cuatro tonos le parecían iguales y en la tercera lección estuvo a punto de dejarlo. La sostuvo la clase en vivo: la profesora la corregía en el momento y sus compañeros pasaban por lo mismo.
Hoy: Hoy saluda en chino a los proveedores de su empresa, lee los nombres de los productos en los pedidos y se prepara para el HSK 2.
L
LouannColombia · alumna desde 2023
«Las videoclases las veía en el bus. Veinte minutos de ida y veinte de vuelta.»
Louann estudia ingeniería industrial en Medellín. Leyó que varias empresas chinas buscaban practicantes con chino básico y decidió no esperar a graduarse.
Con horarios de universidad imposibles, empezó con las videoclases: una lección en el bus de ida y la repetía en voz alta en el de vuelta. Al terminar el Libro 1 se pasó a las clases en vivo para soltarse a hablar.
Hoy: Ahora está en el Libro 2 y quiere solicitar la Beca del Gobierno Chino para hacer un máster en China.
R
RogerPerú · alumno desde 2024
«En el trabajo ya no me tienen que traducir todo. Eso, para mí, ya es mucho.»
Roger es técnico de mantenimiento en un proyecto con un equipo de ingenieros chinos. Al principio dependía de un traductor para todo, hasta para preguntar dónde estaba una herramienta.
Se inscribió en las clases en vivo con un objetivo concreto: entender las instrucciones básicas en la obra. Practicaba el vocabulario de cada lección con sus compañeros chinos en el almuerzo.
Hoy: Un año después mantiene conversaciones sencillas en chino con su equipo y quiere llegar al HSK 3 para optar a un puesto de supervisor.
收
De cajera a traductoraCiudad de México → Monterrey
«No soy la más inteligente. Solo empecé antes que los demás.»
Tenía 24 años y trabajaba como cajera en un supermercado de la Ciudad de México, con un sueldo que apenas alcanzaba. En 2024 vio un video de Meili en Instagram y, pensando «total, es gratis», descargó el Libro 1.
Con Meili llegó desde cero hasta el HSK 3, y en las clases en vivo de Jiahui terminó de soltar los tonos.
Hoy: Un año después pasó la entrevista en una empresa china de autopartes en Monterrey. Trabaja como traductora administrativa y gana el triple que antes.
修
Del taller a la plantaTijuana, Baja California
«Alguien que repara coches y además habla chino: en el taller casi no hay.»
Llevaba cinco años trabajando en un taller mecánico de Tijuana y el sueldo no subía. Cuando supo que una automotriz china de vehículos eléctricos se instalaba en Baja California, decidió apostar por el chino.
De día reparaba coches; de noche dedicaba una hora al curso. Al aprobar el HSK 4 se postuló a un puesto técnico de posventa en la empresa china.
Hoy: Hoy es el técnico más joven de su equipo y uno de los que más saben.
奖
El sueño de estudiar en ChinaBecaria del Gobierno Chino
«Las 100 preguntas me ahorraron muchos tropiezos.»
Desde niña quería conocer China, pero en su casa no había dinero para estudiar fuera. Siguió la ruta paso a paso: HSK, después CSCA, después la beca.
Los seis meses de preparación del CSCA fueron los más difíciles. La guía de 100 preguntas sobre el HSK y el CSCA le ayudó a evitar muchos errores.
Hoy: Este otoño obtuvo la beca y tomó su primer vuelo a Pekín.
